テーマ:捉え方の違い

モーニングサービス

There are many katakana nihongo expressions, which came from English, but the meanings of those katakana nihongo expressions and their original English words are in most…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

What is the meaning of naive art?

I just changed calendars in my house and there is one of them that a publisher sent me. The calendar has a cute picture in the page of each month, but the title of the c…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

The cuckoo is singing.

I wrote about 閑古鳥が鳴く yesterday. Thanks to the feedback of a FB friend, I just came up with the idea regarding why the expression means: business is slow. Imagine a s…
トラックバック:2
コメント:0

続きを読むread more

Pictures are also a language.

Painters paint in order to express what they mean through pictures. In that sense, pictures are a kind of language. They're a means of communication. What you can see in…
トラックバック:2
コメント:0

続きを読むread more

視点の違い(perspective)

 ここでは、捉え方(construal)の違いに関連する要素の一つ、視点の違い(perspective)について考えてみたい。次の例文を見てみよう。 (3) a. 大学の正門の前にものすごい上り坂がある。   b. 大学の正門の前にものすごい下り坂がある。 この二つの文は、同じ状況を記述した文であるので、これらの文が伝える…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

捉え方(Construal)

認知言語学では、人の言語能力や運用能力は認知能力に支えられているという立場を取る。さらに、その認知能力は、我々を取り囲む(物理的、心理的、文化的)環境の中にあるので、環境の影響を受けていると考える。よって、言語表現には、人が事態を環境とのインタラクションの結果、どのように認識したかという捉え方が反映されており、すべての言語表現は程…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

bankに「川の土手」と「銀行」の意味があるのはなぜ?

多義語の認知文法論的考察 語彙は、従来、同音異義語、多義語、単義語という3つのカテゴリーに分けられてきた。同音異義語とは、発音が同じであるが意味が異なる語、多義語は、1つの音形に二つ以上の関連した意味があるもの、単語義は、1つの意味しか持たない語という分類である。しかし、プロトタイプ論に基づくカテゴリー論の考え方に立てば、すべての…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

端、橋、箸の共通の意味は?

 「分ける」は、「分かる」とい言われるように、人は、分けることで世の中の事態を理解してきた。しかし、分けすぎると結局は、分けないのと同じで、わからなくなってしまうことにも注意が必要である。分けるとは、カテゴリー化ということであるが、言語表現とは、カテゴリー化されたものに付けられた名前と考えられる。  認知言語学では、Form(形)とM…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more